You're hot then You're cold.

 
No que toca a temperaturas, não gosto de extremos. Não estou a aguentar estes 8 graus lisbonenses, mas quando estão 40º e está tudo contente na praia, eu também estou lá mas de trombas debaixo do chapéu de sol a resmungar que não quero apanhar cancro.
E a verdade é que já estive na Alemanha com -13º e em Angola com 43º e acho que não sofri tanto, como se sofre neste nosso piqueno país à beira mar plantado. Não sei se é realmente por estarmos numa ponta, se calhar estamos muito expostos, não sei realmente o que é. O frio português, por mais agasalhado que estejas enfia-se por cada buraquinho que pode, seja pelo pescoço, pelos rins ou pelos tornozelos, ele arranja maneira de te arrepiar. Eu, por exemplo, deixo de sentir os pés em Setembro/Outubro e depois só volto a senti-los lá para Abril. Podem-me pisar à vontade, que neste momento, possuo dois blocos de gelo azuis com dedinhos.
Como não podemos andar todos os dias com roupa para a neve (porque não? porque além de cara, parecemos pequenos astronautas! e os astronautas só são fixes se estiverem a flutuar na gravidade e não à espera do autocarro, por exemplo.), o melhor conselho será usar roupa por camadas.
Até porque o tempo muda de hora a hora, podes sair de casa com uma camisola de lã perante o nevoeiro e à tarde estás a suar com um céu sem nuvens e solarengo. As vantagens é que podes fazer combinações muito giras de texturas, padrões e cores. A desvantagem é que é mais difícil de projetar um look desta dimensão (principalmente de manhã, ainda a babar), tens de pensar em mais pormenores, o que pode ser divertido, mas quando vais à casa de banho, custa mais tirar as várias camadas também.
Mas pronto, na realidade, o que eu gostava mesmo, mesmo, era que não sentíssemos temperaturas (como a minha mãe, que bebe café como se bebe um shot e pega em ovos cozidos com uma grande descontração) e pudéssemos ser livres para usar o que quiséssemos. Quantas vezes quisemos usar um vestido decotado para uma passagem de ano ou uma máscara gira mais leve para o carnaval e tivemos que ir enchouriçadas? Ou ao contrário, queríamos levar um casaco giro, mas estava um calor que derretia qualquer um? É que já estou como a outra, desde que os americanos andaram a mexer na lua que isto ficou avariado e uma pessoa nunca sabe com o que contar. Nem o que vestir.
 
 
In what concerns temperature, i don’t like extremes. I cant take this 8 degrees in Lisbon, but when its 40 and everyone is happy at the beach, I am bitching about it under the beach umbrella that I don’t want to have cancer. The truth is that I’ve been to Germany with -13º and in Angola with 43º and I didn’t suffer this much, like in our little country planted near the sea. I don’t know if it’s because we are on a corner, maybe we’re too exposed, I really don’t know. The Portuguese cold, even if you’re properly dressed, enters every little hole he can, in the neck, in your back or even your ankles, he finds a way. Me, for exemple, I cant feel my feet since Semptember/October and I will only feel them again in April. For now you can step on my feet all you want, I have two blue blocks of ice with little fingers. Since we can’t wear snow clothes every day (why not? Because it’s not only expensive but we look like little astronauts! And astronauts are only cool floating with gravity, not waiting for the bus, for example.), the best advice is to wear clothes by layers. Weather changes every hour, so you can leave your home with knitwear to face a fog and then in the afternoon you are sweating under a sunny sky with no clouds. The advantage is that you can do a lot of cool combinations with textures, patterns and colors. The disadvantage is that is harder to project a look with this dimension (principle in the morning, still drooling), you have to think in more details, what can be more fun, but then it’s also hard when you have to take off all the layers to go to the bathroom. In reality, what i really really would love, was that we didn’t feel any temperatures (like my mom, that drinks hot coffee like a shot and picks up boiling eggs with a big calm) and we could be free to wear whatever we want. How many times we wanted to wear a sleeveless dress to a new year’s eve or a lighter costume to carnival and we had to go like a sausage? Or on the opposite, we wanted to take a pretty jacket, but it was so hot that we could melt? It’s just like the other old lady says, since the Americans went to  the moon, everything got mixed up and we don’t know what we can count on. Or wear on.



1 candies:

  1. Eu sou super friorenta, abaixo dos 22º para mim já é frio. E estou a viver na Irlanda, por isso imagina o desafio que é para mim manter os pés vivos durante o ano inteiro ahahahah Por ser tão friorenta, chego a um ponto em que eu quero é estar quente, se aquele casaco não fica bem com aquelas calças? Não faz mal, o que interessa é ficar quente! No verão já não sofro com isso, gosto mesmo muito de calor e sinto sempre uma outra motivação para me arranjar melhor durante o verão :D

    ReplyDelete